烟含夜色迷修竹，雁带秋声落晚沙。
不是胸中有云梦，只应凄恻满天涯。
湖上 其二
全宋诗热度：
★★☆☆☆
邹浩作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
夜色含着烟雾，使修长的竹子迷离不清；
大雁带着秋声，降落在傍晚的沙滩上。
若不是胸中怀有云梦泽般的广阔境界，
只怕这凄恻之情会弥漫整个天涯。
英文翻译
Mist veils the night, bamboos are lost to sight;
Wild geese bring autumn's cry to evening sand.
If not for dreams of lakes within my mind,
This mournful mood would fill the world's far strand.
深度解构
秋夜景致暗含对时间周期与生命流逝的认知。
诗意解析
诗意概括
描绘秋夜湖景，烟霭迷竹，雁落沙洲，意境幽远。
格律
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理