恭王殿

昔人语君臣，相须比弓矢。

xī rén yǔ jūn chén， xiāng xū bǐ gōng shǐ。

ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ， ㄒㄧㄤ ㄒㄩ ㄅㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄕˇ。

乃若父子间，至情非所拟。

nǎi ruò fù zǐ jiān， zhì qíng fēi suǒ nǐ。

ㄋㄞˇ ㄖㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄗˇ ㄐㄧㄢ， ㄓˋ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄧˇ。

惟王适帝心，重以才艺美。

wéi wáng shì dì xīn， zhòng yǐ cái yì měi。

ㄨㄟˊ ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄣ， ㄓㄨㄥˋ ㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧˋ ㄇㄟˇ。

朝罢正临轩，𬯎丸未云已。

cháo bà zhèng lín xuān， tuí wán wèi yún yǐ。

ㄔㄠˊ ㄅㄚˋ ㄓㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄢ， ㄊㄨㄟˊ ㄨㄢˊ ㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄧˇ。

谁令羽翮摧，高飞为中止。

shuí lìng yǔ hé cuī， gāo fēi wèi zhōng zhǐ。

ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˋ ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄘㄨㄟ， ㄍㄠ ㄈㄟ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄓˇ。

朅来天宇东，基构傍菏水。

qiè lái tiān yǔ dōng， jī gòu bàng hé shuǐ。

ㄑㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄉㄨㄥ， ㄐㄧ ㄍㄡˋ ㄅㄤˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ。

灵光屹相望，应陋苟完矣。

líng guāng yì xiāng wàng， yīng lòu gǒu wán yǐ。

ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ， ㄧㄥ ㄌㄡˋ ㄍㄡˇ ㄨㄢˊ ㄧˇ。

于今崇传舍，便是当时阯。

yú jīn chóng chuán shě， biàn shì dāng shí zhǐ。

ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄜˇ， ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄓˇ。

那知王者居，日与行子市。

nǎ zhī wáng zhě jū， rì yǔ xíng zǐ shì。

ㄋㄚˇ ㄓ ㄨㄤˊ ㄓㄜˇ ㄐㄩ， ㄖˋ ㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄗˇ ㄕˋ。

悲风起庭槐，飒飒盈双耳。

bēi fēng qǐ tíng huái， sà sà yíng shuāng ěr。

ㄅㄟ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ， ㄙㄚˋ ㄙㄚˋ ㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄦˇ。