感怀

作者：邹浩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

邹浩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

去年今日别庭闱，回首庭闱未得归。

qù nián jīn rì bié tíng wéi， huí shǒu tíng wéi wèi dé guī。

ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄅㄧㄝˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟˊ，ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ。

天道人心会相契，归欤行即被恩辉。

tiān dào rén xīn huì xiāng qì， guī yú xíng jí bèi ēn huī。

ㄊㄧㄢㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄤㄑㄧˋ，ㄍㄨㄟㄩˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄅㄟˋ ㄣㄏㄨㄟ。

去年的今天，我告别了父母的家。

回首遥望，我还未能回到那个家。

天道与人心终将相互契合。

我即将归去，很快就能沐浴皇恩的光辉。

This very day last year, I left my parents' hall.

Looking back, I cannot yet return to that hall.

The way of Heaven and the heart of man will meet in accord.

My return is imminent, soon to be graced by favor's light.

诗作揭示了时间周期与个体归属认同的张力。

诗人表达羁旅思亲之情，感慨时光流逝而未能归家。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平仄仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

邹浩（1060-1111），字志完，号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人，北宋中后期官员、文学家。活跃于哲宗、徽宗朝，以刚直敢谏闻名，因上疏反对立刘后为皇后而遭贬谪。其文学创作以诗文为主，风格质朴劲直，内容多关怀时政与个人气节，在北宋党争激烈的历史背景下，其作品与人格均具有代表性。

东山书院编辑整理