范蠡冢

山栖尝胆时，祸胎久已孕。

shān qī cháng dǎn shí， huò tāi jiǔ yǐ yùn。

ㄕㄢ ㄑㄧ ㄔㄤˊ ㄉㄢˇ ㄕˊ， ㄏㄨㄛˋ ㄊㄞ ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ ㄩㄣˋ。

欲令苏台倾，端俟天人应。

yù lìng sū tái qīng， duān sì tiān rén yìng。

ㄩˋ ㄌㄧㄥˋ ㄙㄨ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄥ， ㄉㄨㄢ ㄙˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄧㄥˋ。

夫子实奇才，大事力能胜。

fū zǐ shí qí cái， dà shì lì néng shèng。

ㄈㄨ ㄗˇ ㄕˊ ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ， ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄋㄥˊ ㄕㄥˋ。

中分句践忧，内外各宜称。

zhōng fēn gōu jiàn yōu， nèi wài gè yí chēng。

ㄓㄨㄥ ㄈㄣ ㄍㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡ， ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ ㄍㄜˋ ㄧˊ ㄔㄥ。

一鼓雪前羞，功名在乘兴。

yī gǔ xuě qián xiū， gōng míng zài chéng xìng。

ㄧ ㄍㄨˇ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄡ， ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ。

向非断以独，未必还千乘。

xiàng fēi duàn yǐ dú， wèi bì huán qiān shèng。

ㄒㄧㄤˋ ㄈㄟ ㄉㄨㄢˋ ㄧˇ ㄉㄨˊ， ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄕㄥˋ。

荆棘梗寒宫，晨朝露常凝。

jīng jí gěng hán gōng， chén zhāo lù cháng níng。

ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄍㄥˇ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄥ， ㄔㄣˊ ㄓㄠ ㄌㄨˋ ㄔㄤˊ ㄋㄧㄥˊ。

可怜东门眼，至此不得瞪。

kě lián dōng mén yǎn， dào cǐ bù dé dèng。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄧㄢˇ， ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄉㄥˋ。

乌喙鲜克终，天道亦恶剩。

wū huì xiǎn kè zhōng， tiān dào yì wù shèng。

ㄨ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˇ ㄎㄜˋ ㄓㄨㄥ， ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄨˋ ㄕㄥˋ。

脱身海上来，嘉言谁与赠。

tuō shēn hǎi shàng lái， jiā yán shuí yǔ zèng。

ㄊㄨㄛ ㄕㄣ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ， ㄐㄧㄚ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄗㄥˋ。

位高金更多，所向岂蹭蹬。

wèi gāo jīn gèng duō， suǒ xiàng qǐ cèng dèng。

ㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄐㄧㄣ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ， ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧˇ ㄘㄥˋ ㄉㄥˋ。

况有绝代姿，提携充妾媵。

kuàng yǒu jué dài zī， tí xié chōng qiè yìng。

ㄎㄨㄤˋ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ ㄗ， ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄔㄨㄥ ㄑㄧㄝˋ ㄧㄥˋ。

试看剑头血，何如穷绝磴。

shì kàn jiàn tóu xuè， hé rú qióng jué dèng。

ㄕˋ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄡˊ ㄒㄩㄝˋ， ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄥˋ。

由来进退间，处之贵不懵。

yóu lái jìn tuì jiān， chǔ zhī guì bù měng。

ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄐㄧㄢ， ㄔㄨˇ ㄓ ㄍㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄇㄥˇ。

孤坟忽生疑，文献良足证。

gū fén hū shēng yí， wén xiàn liáng zú zhèng。

ㄍㄨ ㄈㄣˊ ㄏㄨ ㄕㄥ ㄧˊ， ㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄗㄨˊ ㄓㄥˋ。

吴人未忘情，高楼时一凭。

wú rén wèi wàng qíng， gāo lóu shí yī píng。

ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ， ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄕˊ ㄧ ㄆㄧㄥˊ。