独坐

作者：邹浩（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

邹浩作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

庭下芝兰秀，堂中简策清。

tíng xià zhī lán xiù， táng zhōng jiǎn cè qīng。

ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄌㄢˊ ㄒㄧㄡˋ，ㄊㄤˊ ㄓㄨㄥㄐㄧㄢˇ ㄘㄜˋ ㄑㄧㄥ。

都缘无嗜好，不是近声名。

dōu yuán wú shì hào， bú shì jìn shēng míng。

ㄉㄡㄩㄢˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄏㄠˋ，ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄥㄇㄧㄥˊ。

庭院之下，芝草兰花秀美地生长，

厅堂之中，书卷简策清雅地摆放。

这一切都只因我没有世俗的嗜好，

并非是为了要接近那喧嚣的名声。

In the courtyard, fragrant orchids bloom in grace,

Within the hall, the scrolls of books lie clear and neat.

All because I have no vulgar cravings or desires,

It is not that I seek to be near fame or renown.

从治理视角看，独坐是对私人精神空间的精心营造与管理。

独坐庭院，欣赏芝兰与书卷，描绘清幽雅致的隐逸生活与内心宁静。

意象：庭 · 堂 · 芝兰 · 简策

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

邹浩（1060-1111），字志完，号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人，北宋中后期官员、文学家。活跃於哲宗、徽宗朝，以刚直敢谏闻名，因上疏反对立刘后为皇后而遭贬谪。其文学创作以诗文为主，风格质朴劲直，内容多关怀时政与个人气节，在北宋党争激烈的历史背景下，其作品与人格均具有代表性。

东山书院编辑整理