池上

作者：邹浩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

邹浩作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

荷花荷叶满池塘，柄柄摇风作晚凉。

hé huā hé yè mǎn chí táng， bǐng bǐng yáo fēng zuò wǎn liáng。

ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄔˊ ㄊㄤˊ，ㄅㄧㄥˇ ㄅㄧㄥˇ ㄧㄠˊ ㄈㄥㄗㄨㄛˋ ㄨㄢˇ ㄌㄧㄤˊ。

忽忆新开湖里过，遶船终日送清香。

hū yì xīn kāi hú lǐ guò， rào chuán zhōng rì sòng qīng xiāng。

ㄏㄨㄧˋ ㄒㄧㄣㄎㄞㄏㄨˊ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄛˋ，ㄖㄠˋ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄨㄥㄖˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄥㄒㄧㄤ。

荷花和荷叶布满了池塘，

一枝枝在风中摇动，送来了傍晚的清凉。

忽然回忆起曾在新开的湖面上经过，

清香终日萦绕着我的船舷，久久不散。

Lotus blooms and leaves fill up the pond,

Each stem sways in the breeze, bringing evening cool.

Suddenly I recall crossing the newly opened lake beyond,

Where fragrance all day long around my boat would pool.

自然景观的摇曳隐喻了生命周期的静美流转。

描绘夏日池塘荷花摇曳的清新晚景，抒发闲适之情。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

邹浩（1060-1111），字志完，号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人，北宋中后期官员、文学家。活跃於哲宗、徽宗朝，以刚直敢谏闻名，因上疏反对立刘后为皇后而遭贬谪。其文学创作以诗文为主，风格质朴劲直，内容多关怀时政与个人气节，在北宋党争激烈的历史背景下，其作品与人格均具有代表性。

东山书院编辑整理