呈同社

太史占星久寂寥，高阳烟月但蓬蒿。

tài shǐ zhān xīng jiǔ jì liáo， gāo yáng yān yuè dàn péng hāo。

ㄊㄞˋ ㄕˇ ㄓㄢ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ， ㄍㄠ ㄧㄤˊ ㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄉㄢˋ ㄆㄥˊ ㄏㄠ。

人才岂是非前日，天意端如待我曹。

rén cái qǐ shì fēi qián rì， tiān yì duān rú dài wǒ cáo。

ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄈㄟ ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ， ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄉㄨㄢ ㄖㄨˊ ㄉㄞˋ ㄨㄛˇ ㄘㄠˊ。

万古衣冠归指顾，一时天地入风骚。

wàn gǔ yī guān guī zhǐ gù， yī shí tiān dì rù fēng sāo。

ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄧ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄟ ㄓˇ ㄍㄨˋ， ㄧ ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄖㄨˋ ㄈㄥ ㄙㄠ。

他年南北参商去，知有青编破郁陶。

tā nián nán běi shēn shāng qù， zhī yǒu qīng biān pò yù táo。

ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄕㄣ ㄕㄤ ㄑㄩˋ， ㄓ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄢ ㄆㄛˋ ㄩˋ ㄊㄠˊ。