病卧读书

作者：邹浩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

邹浩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

山为屏障草为裀，黄犊群中早奋身。

shān wéi píng zhàng cǎo wéi yīn， huáng dú qún zhōng zǎo fèn shēn。

ㄕㄢㄨㄟˊ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤˋ ㄘㄠˇ ㄨㄟˊ ㄧㄣ，ㄏㄨㄤˊ ㄉㄨˊ ㄑㄩㄣˊ ㄓㄨㄥㄗㄠˇ ㄈㄣˋ ㄕㄣ。

骨立诗书亦何有，不如参取坐忘人。

gǔ lì shī shū yì hé yǒu， bù rú cān qǔ zuò wàng rén。

ㄍㄨˇ ㄌㄧˋ ㄕㄕㄨㄧˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ，ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘㄢㄑㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄤˋ ㄖㄣˊ。

青山如同屏障，绿草如同褥垫；

在黄牛犊的群体中，我早已奋身而起。

瘦骨嶙峋，诗书又有什么意义呢？

不如去参悟那坐忘之人的境界。

Mountains serve as screens, grass as a mat;

Among the yellow calves, I rose up early.

What use are poetry and books to a gaunt frame?

Better to learn from those who sit and forget.

黄犊群隐喻社会博弈中的早期参与，是主体能动性的历史印记。

以山草为伴、黄犊为群，描绘病中读书时早年的奋发情怀。

意象：山 · 身 · 草 · 黄犊

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

邹浩（1060-1111），字志完，号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人，北宋中后期官员、文学家。活跃於哲宗、徽宗朝，以刚直敢谏闻名，因上疏反对立刘后为皇后而遭贬谪。其文学创作以诗文为主，风格质朴劲直，内容多关怀时政与个人气节，在北宋党争激烈的历史背景下，其作品与人格均具有代表性。

东山书院编辑整理