幽事

作者：邹登龙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

邹登龙作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

闲携小斧删梅树，自缚枯藤补菊篱。

xián xié xiǎo fǔ shān méi shù， zì fù kū téng bǔ jú lí。

ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄨˇ ㄕㄢㄇㄟˊ ㄕㄨˋ，ㄗˋ ㄈㄨˋ ㄎㄨㄊㄥˊ ㄅㄨˇ ㄐㄩˊ ㄌㄧˊ。

烧柏子香读周易，滴荷花露写唐诗。

shāo bǎi zi xiāng dú zhōu yì， dī hé huā lù xiě táng shī。

ㄕㄠㄅㄞˇ ㄗ˙ ㄒㄧㄤㄉㄨˊ ㄓㄡㄧˋ，ㄉㄧㄏㄜˊ ㄏㄨㄚㄌㄨˋ ㄒㄧㄝˇ ㄊㄤˊ ㄕ。

闲来带着小斧修剪梅树，自己捆扎枯藤修补菊篱。

点燃柏子香阅读《周易》，蘸取荷花露水抄写唐诗。

Leisurely, with a small axe, I prune the plum trees' bough.

Myself I bind withered vines to mend the chrysanthemum fence.

Burning cypress seeds, I read the Book of Changes now.

With lotus dew as ink, Tang poems I inscribe and vow.

日常劳作是对生活秩序的微观治理与认知实践。

描写诗人闲居时修剪梅树、修补菊篱的幽静生活情趣。

意象：藤 · 菊篱 · 梅树 · 斧

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

邹登龙，南宋后期诗人，生卒年不详，活跃于江湖诗派兴盛时期。其生平事迹见载甚少，仅知其为临江人，与当时江湖诗人多有交游。其诗作多收录于《江湖集》中，以边塞、游侠题材见长，风格遒劲，是南宋中后期一位较为典型的江湖诗人，反映了当时下层文人创作的一个侧面。

东山书院编辑整理