江南春

作者：邹登龙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

邹登龙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

玲珑楼阁江城晚，杨柳丝丝凝碧烟。

líng lóng lóu gé jiāng chéng wǎn， yáng liǔ sī sī níng bì yān。

ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄤㄔㄥˊ ㄨㄢˇ，ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄙㄋㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄧㄢ。

飞燕不归春满地，百花香里听啼鹃。

fēi yàn bù guī chūn mǎn dì， bǎi huā xiāng lǐ tīng tí juān。

ㄈㄟㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟㄔㄨㄣㄇㄢˇ ㄉㄧˋ，ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚㄒㄧㄤㄌㄧˇ ㄊㄧㄥㄊㄧˊ ㄐㄩㄢ。

精巧的楼阁矗立在江畔的城中，时值傍晚；

杨柳的丝丝枝条凝挂着碧绿的烟霭。

燕子还未归来，春意却已遍布大地，

在百花的芬芳里，我听见了杜鹃的啼鸣。

Exquisite towers and pavilions in the riverside town at dusk;

Willow threads hang still, condensing into emerald mist.

The swallows have not returned, yet spring fills the ground;

Amid the fragrance of a hundred flowers, I hear the cuckoo's cry.

春景朦胧暗示对变迁周期的细腻感知。

勾勒江南春日傍晚楼阁杨柳的朦胧美景。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

邹登龙，南宋后期诗人，生卒年不详，活跃于江湖诗派兴盛时期。其生平事迹见载甚少，仅知其为临江人，与当时江湖诗人多有交游。其诗作多收录于《江湖集》中，以边塞、游侠题材见长，风格遒劲，是南宋中后期一位较为典型的江湖诗人，反映了当时下层文人创作的一个侧面。

东山书院编辑整理