至洛

作者：宗泽（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

宗泽作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

都人士女各纷华，列肆飞楼事事嘉。

dū rén shì nǚ gè fēn huá， liè sì fēi lóu shì shì jiā。

ㄉㄨㄖㄣˊ ㄕˋ ㄋㄩˇ ㄍㄜˋ ㄈㄣㄏㄨㄚˊ，ㄌㄧㄝˋ ㄙˋ ㄈㄟㄌㄡˊ ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄧㄚ。

政恐皇都无此致，万家流水一城花。

zhèng kǒng huáng dū wú cǐ zhì， wàn jiā liú shuǐ yī chéng huā。

ㄓㄥˋ ㄎㄨㄥˇ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄨㄨˊ ㄘˇ ㄓˋ，ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄔㄥˊ ㄏㄨㄚ。

都城里的男男女女，各自衣着华丽，

成排的店铺和高耸的楼阁，事事美好。

我恐怕连皇都也没有这般景致，

万家流水环绕，满城都是鲜花。

The city's men and women, each in splendid attire,

Rows of shops and soaring towers, all things fine.

I fear the imperial capital lacks such grace,

Ten thousand households by flowing streams, a city of flowers.

都市繁荣是治理成效获得广泛认同的体现。

描绘洛阳都市繁华、士女纷华与市井昌盛的太平景象。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

宗泽（1060年－1128年），婺州义乌（今属浙江）人，北宋末、南宋初抗金名臣、将领。他生于北宋中后期，活跃于两宋之交的动荡年代。宗泽以坚决抗金、力主收复失地而闻名于世，虽不以文学为主要成就，但其诗文充满爱国激情，展现了武臣的忠义气节，是南宋初期爱国文学的重要先声。

东山书院编辑整理