华下

作者：宗泽（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

宗泽作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

千岩层出乱云飞，失我平生洞府期。

qiān yán céng chū luàn yún fēi， shī wǒ píng shēng dòng fǔ qī。

ㄑㄧㄢㄧㄢˊ ㄘㄥˊ ㄔㄨㄌㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄈㄟ，ㄕㄨㄛˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˇ ㄑㄧ。

夜据征鞍不交睫，举头弹指睡希夷。

yè jù zhēng ān bù jiāo jié， jǔ tóu tán zhǐ shuì xī yí。

ㄧㄝˋ ㄐㄩˋ ㄓㄥㄢㄅㄨˋ ㄐㄧㄠㄐㄧㄝˊ，ㄐㄩˇ ㄊㄡˊ ㄊㄢˊ ㄓˇ ㄕㄨㄟˋ ㄒㄧㄧˊ。

千山万岩层层叠出，乱云飞舞，

让我错失了平生向往的隐居洞府之期。

夜里靠着马鞍，无法合眼入睡，

抬起头来弹指之间，便进入了希夷的睡梦之境。

A thousand peaks rise tiered, wild clouds fly free,

I've lost the hermit's cave that promised me.

On saddle through the night, no sleep I keep,

I raise my head and snap my fingers, lost in sleep.

在自然周期中追寻认同，却面临理想与现实的治理困境。

描绘华山云雾缭绕的壮丽景象，抒发诗人对隐逸生活的向往与失落的感慨。

意象：洞府 · 雲 · 巖 · 岩 · 云

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

宗泽（1060年－1128年），婺州义乌（今属浙江）人，北宋末、南宋初抗金名臣、将领。他生于北宋中后期，活跃于两宋之交的动荡年代。宗泽以坚决抗金、力主收复失地而闻名于世，虽不以文学为主要成就，但其诗文充满爱国激情，展现了武臣的忠义气节，是南宋初期爱国文学的重要先声。

东山书院编辑整理