佛说偈

作者：宗泽（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

宗泽作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

后学要说禅，教人学团谜。

hòu xué yào shuō chán， jiào rén xué tuán mí。

ㄏㄡˋ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄠˋ ㄕㄨㄛㄔㄢˊ，ㄐㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄨㄢˊ ㄇㄧˊ。

佛祖意分明，但为传衣偈。

fó zǔ yì fēn míng， dàn wèi chuán yī jì。

ㄈㄛˊ ㄗㄨˇ ㄧˋ ㄈㄣㄇㄧㄥˊ，ㄉㄢˋ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄐㄧˋ。

后学之人想要谈论禅理，却教人去学猜谜一般的机锋。

佛祖的本意本是分明透彻的，只不过被那传衣偈给局限了。

Late learners who wish to speak of Zen, teach others to solve puzzling riddles.

The Buddha's intent is perfectly clear, yet it's only passed down through the robe verse.

对形式化陷阱的批判，触及知识传播中的认同异化问题。

批评后学将禅堕为猜谜游戏，强调禅悟超越言语思辨。

意象：禪 · 教 · 謎 · 禅

仄仄仄仄○，○平仄平仄。
仄仄仄○平，仄平○○仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

宗泽（1060年－1128年），婺州义乌（今属浙江）人，北宋末、南宋初抗金名臣、将领。他生于北宋中后期，活跃于两宋之交的动荡年代。宗泽以坚决抗金、力主收复失地而闻名于世，虽不以文学为主要成就，但其诗文充满爱国激情，展现了武臣的忠义气节，是南宋初期爱国文学的重要先声。

东山书院编辑整理