锦石岩其一

作者： □子发（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

□子发作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

巉巉怪石锦鲜明，不假人为自织成。

chán chán guài shí jǐn xiān míng， bù jiǎ rén wéi zì zhī chéng。

ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄞˋ ㄕˊ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄢㄇㄧㄥˊ，ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄗˋ ㄓㄔㄥˊ。

频向水晶帘外立，泉声那更杂溪声。

pín xiàng shuǐ jīng lián wài lì， quán shēng nǎ gèng zá xī shēng。

ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥㄌㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄌㄧˋ，ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥㄋㄚˇ ㄍㄥˋ ㄗㄚˊ ㄒㄧㄕㄥ。

白话文翻译

嶙峋的怪石像鲜明的锦缎，

并非人力所为，而是自然织成。

我频频伫立在水晶帘的外面，

泉水的声音哪里还夹杂着溪流声。

英文翻译

Jagged rocks, brocade-bright, a strange array,

Woven by nature, not by human hand.

I stand outside the crystal curtain's sway,

Where spring's pure voice blends with the stream's at hand.

深度解构

自然造物的周期展现鬼斧神工，超越人为治理的局限。

诗意解析

诗意概括

描绘锦石岩奇石天然如织锦的壮丽景观