作者: 卓祐之(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
卓祐之作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

山色列屏分左右,水声鸣玉遶西东。

shān sè liè píng fēn zuǒ yòu, shuǐ shēng míng yù rào xī dōng。

ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄝˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄣ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ, ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄖㄠˋ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ。

白话文翻译

青翠的山色像屏风一样排列,分立在左右两旁,

潺潺的水声如同玉石相击般清脆,环绕着西边和东边流淌。

英文翻译

Mountains array like screens, left and right divide,

Water's voice jades ring, winding west and east.

深度解构

山水布局体现自然秩序的治理智慧。

诗意解析

诗意概括

刻画山如屏列、水声潺湲的幽静山水格局,意境清雅和谐。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 山色 · · · 水声

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

平仄仄○○仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

卓祐之生平简介

卓祐之,北宋时期文人,生平事迹在史料中记载极为简略,生卒年、籍贯均不详。其文学活动主要活跃于北宋时期,仅以《句》等少量作品传世,在文学史上属于较为冷门的作者,其作品与生平有待进一步考证。

浏览卓祐之全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理