作者: 朱元瑜(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
朱元瑜作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

嚼梅香袭齿,攀柳绿藏巾。

jué méi xiāng xí chǐ, pān liǔ lǜ cáng jīn。

ㄐㄩㄝˊ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧˊ ㄔˇ, ㄆㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄩˋ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄣ。

白话文翻译

咀嚼着梅花,清香侵袭齿间;

攀折着柳枝,新绿藏入手巾之中。

英文翻译

Chewing plum blossoms, fragrance assails the teeth;

Climbing the willow, green hides within the kerchief.

深度解构

从细微物象感知自然周期,体现对生命节律的认同。

诗意解析

诗意概括

诗人通过细嚼梅花、攀折柳枝的日常细节,传达出对自然之美的敏锐感知与闲适自得的心境。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · ·

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄平平仄仄,平仄仄○平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

朱元瑜生平简介

朱元瑜,生卒年、籍贯均不详,其生平事迹在史料中记载极少,仅存零星作品。其活跃时期难以确考,在文学史上属于极为冷门的文人,流传度极低。

浏览朱元瑜全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理