山月池

作者：朱应龙（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

朱应龙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

池底看明月，明月在山头。

chí dǐ kàn míng yuè， míng yuè zài shān tóu。

ㄔˊ ㄉㄧˇ ㄎㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ，ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄕㄢㄊㄡˊ。

清光连上下，分作两轮秋。

qīng guāng lián shàng xià， fēn zuò liǎng lún qiū。

ㄑㄧㄥㄍㄨㄤㄌㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ，ㄈㄣㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄧㄡ。

在池底观看明月，

明月却高悬在山头。

清辉上下相连，

分作两轮秋月。

I gaze at the bright moon at the pool's bottom,

The bright moon is atop the mountain peak.

Its pure light connects the heights and depths,

Splitting into two wheels of autumn.

水中山月之影引发对真实与虚幻的认知思考。

描写池中与山头明月相映成趣的幽静画面。

平仄平平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

朱应龙，南宋文人，具体生卒年与籍贯不详，仅有少量诗作传世。其文学活动主要在南宋时期，在文学史上属于较为冷门的作家。现存作品如《山月池》、《菊坡》等，风格清雅，但流传不广，生平事迹多湮没无闻。

东山书院编辑整理