冷浸三江碧，青围四面山。
帆归烟浪杪，人住水云间。
风飐波声碎，虹垂雨意闲。
无端动归兴，一棹喜轻还。
垂虹亭
全宋诗热度：
★★★☆☆
祝乂作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
寒意浸染着三条江水，一片碧绿，
青翠的山峦从四面环绕。
帆船归向烟波浩渺的尽头，
人们居住在水与云相接的地方。
风吹拂着，将波涛声打得细碎，
彩虹垂挂，透出雨后闲适的意味。
没来由地，归乡的兴致被触动，
欣喜地划着一叶小舟轻快地返回。
英文翻译
The cold soaks three rivers into jade green,
Blue mountains encircle on every side.
Sails return where misty waves end unseen,
People dwell between water and cloud-tide.
Wind flutters, breaking the waves' sound apart,
A rainbow hangs, hinting at leisure in rain.
For no reason, my thoughts of home depart,
With joy, a single oar brings me back again.
深度解构
山水意境映射人对环境与自我关系的深层认知。
诗意解析
诗意概括
刻画垂虹亭周边江水清冷、青山环绕的幽静开阔之景。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理