句其一○

作者：朱翌（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

朱翌作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

琉璃虚空甚圆满，紫磨山川更新铸。

liú lí xū kōng shèn yuán mǎn， zǐ mó shān chuān gēng xīn zhù。

ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄒㄩㄎㄨㄥㄕㄣˋ ㄩㄢˊ ㄇㄢˇ，ㄗˇ ㄇㄛˊ ㄕㄢㄔㄨㄢㄍㄥㄒㄧㄣㄓㄨˋ。

琉璃般澄澈的虚空，是如此的圆满，

紫磨金似的山川，仿佛刚刚被铸造出来。

The void of lapis lazuli, so perfectly round and full,

The mountains and rivers of purple gold, newly cast and refined.

对完美世界的想象，源于对宇宙终极秩序的认知追求。

以瑰丽想象描绘虚空与山川的完美形态，富有哲理与宗教意味。

平平平○仄平仄，仄○平平○平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

朱翌（1097—1167），字新仲，号灊山居士，舒州（今安徽潜山）人。南宋初期官员、诗人。他活跃于南北宋之交，历经徽、钦、高三朝，以气节和文学见称。其诗作在南宋初期诗坛有一定影响，风格清丽，内容多涉个人情怀与生活意趣。

东山书院编辑整理