句其一四

作者：朱翌（宋）体裁：五言句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

朱翌作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

时过汤餠客，共破粤侯琛。

shí guò tāng bǐng kè， gòng pò yuè hóu chēn。

ㄕˊ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄤㄅㄧㄥˇ ㄎㄜˋ，ㄍㄨㄥˋ ㄆㄛˋ ㄩㄝˋ ㄏㄡˊ ㄔㄣ。

时光流逝，与宾客共食汤饼，

一同分享这来自南粤王侯的珍宝。

Time passes, guests share the noodle soup,

Together we break the treasures of the Yue lord.

宴饮作为社交博弈的常见场域。

记述与客共食汤饼、分享粤地珍宝的宴饮场景。

意象：客 · 汤饼 · 粤侯 · 琛

平○○仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言句，押平声韵。

朱翌（1097—1167），字新仲，号灊山居士，舒州（今安徽潜山）人。南宋初期官员、诗人。他活跃于南北宋之交，历经徽、钦、高三朝，以气节和文学见称。其诗作在南宋初期诗坛有一定影响，风格清丽，内容多涉个人情怀与生活意趣。

东山书院编辑整理