句其一三

作者：朱翌（宋）体裁：五言古诗（残句）

全宋诗热度：

★★☆☆☆

朱翌作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

蘼芜敷绿叶，系出蛾眉阴。

mí wú fū lǜ yè， xì chū é méi yīn。

ㄇㄧˊ ㄨˊ ㄈㄨㄌㄩˋ ㄧㄝˋ，ㄒㄧˋ ㄔㄨㄜˊ ㄇㄟˊ ㄧㄣ。

蘼芜草舒展着碧绿的叶子，

它的 lineage 源自峨眉山的背阴之处。

Lush and green, the fragrant herbs their leaves unfold,

From the shaded side of Mount Emei they trace their line of old.

植物意象关联地理，构建地方认同。

以蘼芜绿叶系于峨眉之阴，勾勒出清幽秀美的自然景致。

平平平仄仄，仄仄平平平。

本诗为五言古诗（残句），押平声韵。

朱翌（1097—1167），字新仲，号灊山居士，舒州（今安徽潜山）人。南宋初期官员、诗人。他活跃于南北宋之交，历经徽、钦、高三朝，以气节和文学见称。其诗作在南宋初期诗坛有一定影响，风格清丽，内容多涉个人情怀与生活意趣。

东山书院编辑整理