水篆行科斗,林妆啭画眉。
句 其五
全宋诗热度:
★★☆☆☆
朱翌作品热度:
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
水流的波纹像蝌蚪文一样蜿蜒前行,
树林装扮着自己,画眉鸟在其中婉转啼鸣。
英文翻译
Water's script flows like tadpoles,
The woods adorn themselves with warbling painted brows.
深度解构
对微观自然的精细认知,体现了士大夫的审美认同。
诗意解析
诗意概括
刻画水纹如篆、林鸟画眉的细腻自然景象,流露闲适情趣。
格律
仄仄○平仄,平平仄仄平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理