句其三

作者：朱翌（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

朱翌作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

天上佳招飞𬸚𬸦，人间春色到蔓菁。

tiān shàng jiā zhāo fēi yuè zhuó， rén jiān chūn sè dào mán jīng。

ㄊㄧㄢㄕㄤˋ ㄐㄧㄚㄓㄠㄈㄟㄩㄝˋ ㄓㄨㄛˊ，ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄔㄨㄣㄙㄜˋ ㄉㄠˋ ㄇㄢˊ ㄐㄧㄥ。

天上传来吉祥的征兆，有神鸟凤凰在飞翔，

人间的春色已然降临，连蔓菁都染上了它的光彩。

A fine omen from heaven: the phoenix soars high,

And the hues of spring on earth reach the turnip's root.

以祥瑞意象完成对天人关系的认知，隐喻治理有序。

描绘天上人间祥瑞春色，寓含对美好机遇与自然生机的赞颂。

平仄平平平仄仄，平○平仄仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

朱翌（1097—1167），字新仲，号灊山居士，舒州（今安徽潜山）人。南宋初期官员、诗人。他活跃于南北宋之交，历经徽、钦、高三朝，以气节和文学见称。其诗作在南宋初期诗坛有一定影响，风格清丽，内容多涉个人情怀与生活意趣。

东山书院编辑整理