句其六

作者：朱翌（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

朱翌作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

足下一来同晚步，先生小住待村舂。

zú xià yī lái tóng wǎn bù， xiān shēng xiǎo zhù dài cūn chōng。

ㄗㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄌㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄢˇ ㄅㄨˋ，ㄒㄧㄢㄕㄥㄒㄧㄠˇ ㄓㄨˋ ㄉㄞˋ ㄘㄨㄣㄔㄨㄥ。

您一来，我们便一同在傍晚散步，

先生请稍作停留，等待村中舂米的声音。

You come, and we stroll together in the evening light,

My friend, please stay awhile and wait for the village mortar's sound.

在乡村生活的节奏中，完成对简单社会关系的治理实践。

邀请友人一同晚步，并小住等待村舂，展现乡村生活的闲适与友情。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

朱翌（1097—1167），字新仲，号灊山居士，舒州（今安徽潜山）人。南宋初期官员、诗人。他活跃于南北宋之交，历经徽、钦、高三朝，以气节和文学见称。其诗作在南宋初期诗坛有一定影响，风格清丽，内容多涉个人情怀与生活意趣。

东山书院编辑整理