句其八

作者：朱翌（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

朱翌作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

经年不濯子春足，半月才梳叔夜头。

jīng nián bù zhuó zǐ chūn zú， bàn yuè cái shū shū yè tóu。

ㄐㄧㄥㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄗˇ ㄔㄨㄣㄗㄨˊ，ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ ㄘㄞˊ ㄕㄨㄕㄨㄧㄝˋ ㄊㄡˊ。

整整一年没有洗过（像）子春那样的脚，

半个月才梳理一次（像）叔夜那样的头。

For a whole year, I haven't washed Zichun's feet;

For half a month, I barely combed Shuye's hair.

个体对生活仪轨的疏离，隐含对主流认同的微妙背离。

以疏于打理的个人生活细节，暗示隐逸或闲散不羁的生活状态。

意象：半月 · 梳 · 头 · 足

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

朱翌（1097—1167），字新仲，号灊山居士，舒州（今安徽潜山）人。南宋初期官员、诗人。他活跃于南北宋之交，历经徽、钦、高三朝，以气节和文学见称。其诗作在南宋初期诗坛有一定影响，风格清丽，内容多涉个人情怀与生活意趣。

东山书院编辑整理