地僻门常闭，家贫客自疏。
溪山行老我，风月不欺予。
谩有书成诵，端无货可居。
清江千里道，持此问舂锄。
地僻
全宋诗热度：
★★☆☆☆
朱翌作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
地方偏僻，门户常常关闭。
家境贫寒，客人自然稀少。
在溪山间行走，我已渐渐老去。
清风明月却不曾欺瞒我。
空有诗书可以吟诵，
确实没有货物可以囤积。
清澈的江水绵延千里，
我手持此意，询问那水边的白鹭。
英文翻译
The gate stays shut in this secluded place.
Few guests call on a house of humble grace.
I've aged with these hills and streams I roam.
The breeze and moon are faithful to my home.
I've books to chant, but all in vain, I fear.
No goods to hoard and trade are harbored here.
The clear river flows a thousand miles away.
With this I ask the heron, day by day.
深度解构
地理与经济的双重边缘化，揭示了社会交往的博弈逻辑。
诗意解析
诗意概括
描写地处偏僻、门庭冷落、家境贫寒导致的宾客疏远，流露孤寂之感。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理