麻姑山

羽驾龙车旧宅，金炉玉简幽宫。

yǔ jià lóng chē jiù zhái， jīn lú yù jiǎn yōu gōng。

ㄩˇ ㄐㄧㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄜ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄞˊ， ㄐㄧㄣ ㄌㄨˊ ㄩˋ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄡ ㄍㄨㄥ。

双练亭前秋水，七星杉下春风。

shuāng liàn tíng qián qiū shuǐ， qī xīng shān xià chūn fēng。

ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ， ㄑㄧ ㄒㄧㄥ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ。

莲沼何年变白，桃源几度翻红。

lián zhǎo hé nián biàn bái， táo yuán jǐ dù fān hóng。

ㄌㄧㄢˊ ㄓㄠˇ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄞˊ， ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄈㄢ ㄏㄨㄥˊ。

明月清阴轩上，星冠羽褐髯翁。

míng yuè qīng yīn xuān shàng， xīng guān yǔ hè rán wēng。

ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄒㄩㄢ ㄕㄤˋ， ㄒㄧㄥ ㄍㄨㄢ ㄩˇ ㄏㄜˋ ㄖㄢˊ ㄨㄥ。

一弄瑶池新曲，夜寒风入霜松。

yí nòng yáo chí xīn qǔ， yè hán fēng rù shuāng sōng。

ㄧˊ ㄋㄨㄥˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄩˇ， ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄕㄨㄤ ㄙㄨㄥ。