游密庵

弱龄慕丘壑，兹山屡游盘。

ruò líng mù qiū hè， zī shān lǚ yóu pán。

ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄏㄜˋ， ㄗ ㄕㄢ ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ ㄆㄢˊ。

朝𬯀青冥外，暮陟浮云端。

zhāo jī qīng míng wài， mù zhì fú yún duān。

ㄓㄠ ㄐㄧ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄞˋ， ㄇㄨˋ ㄓˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ。

晴岚染襟裾，水石清肺肝。

qíng lán rǎn jīn jū， shuǐ shí qīng fèi gān。

ㄑㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄖㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄐㄩ， ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄟˋ ㄍㄢ。

俯仰未云已，岁月如飞翰。

fǔ yǎng wèi yún yǐ， suì yuè rú fēi hàn。

ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄧˇ， ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄈㄟ ㄏㄢˋ。

中年尘雾牵，引脰空长叹。

zhōng nián chén wù qiān， yǐn dòu kōng cháng tàn。

ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄣˊ ㄨˋ ㄑㄧㄢ， ㄧㄣˇ ㄉㄡˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄊㄢˋ。

旷岁一登历，心期殊未阑。

kuàng suì yī dēng lì， xīn qī shū wèi lán。

ㄎㄨㄤˋ ㄙㄨㄟˋ ㄧ ㄉㄥ ㄌㄧˋ， ㄒㄧㄣ ㄑㄧ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄌㄢˊ。

矧此亲友集，笑谈有余欢。

shěn cǐ qīn yǒu jí， xiào tán yǒu yú huān。

ㄕㄣˇ ㄘˇ ㄑㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄐㄧˊ， ㄒㄧㄠˋ ㄊㄢˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄏㄨㄢ。

结架迫弯埼，徙倚临奔湍。

jié jià pò wān qí， xǐ yǐ lín bēn tuān。

ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄚˋ ㄆㄛˋ ㄨㄢ ㄑㄧˊ， ㄒㄧˇ ㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄣ ㄊㄨㄢ。

共惜前古秘，今为后来观。

gòng xī qián gǔ mì， jīn wèi hòu lái guān。

ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨˇ ㄇㄧˋ， ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄢ。

落景丽云木，回风馥秋兰。

luò jǐng lì yún mù， huí fēng fù qiū lán。

ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧˋ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ， ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄌㄢˊ。

林昏景益佳，怅然抚归鞍。

lín hūn jǐng yì jiā， chàng rán fǔ guī ān。

ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄧˋ ㄐㄧㄚ， ㄔㄤˋ ㄖㄢˊ ㄈㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄢ。

谅哉故山好，莫遣兹盟寒。

liàng zāi gù shān hǎo， mò qiǎn zī méng hán。

ㄌㄧㄤˋ ㄗㄞ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄏㄠˇ， ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄗ ㄇㄥˊ ㄏㄢˊ。