雪意

作者：朱熹（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

朱熹作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

向晚浮云四面平，北风号怒达天明。

xiàng wǎn fú yún sì miàn píng， běi fēng háo nù dá tiān míng。

ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ，ㄅㄟˇ ㄈㄥㄏㄠˊ ㄋㄨˋ ㄉㄚˊ ㄊㄧㄢㄇㄧㄥˊ。

寒窗一夜清无睡，拟听杉篁叶上声。

hán chuāng yī yè qīng wú shuì， nǐ tīng shān huáng yè shàng shēng。

ㄏㄢˊ ㄔㄨㄤㄧㄧㄝˋ ㄑㄧㄥㄨˊ ㄕㄨㄟˋ，ㄋㄧˇ ㄊㄧㄥㄕㄢㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄕㄥ。

傍晚时分，浮云平铺四方；

北风怒号，直到天明。

寒窗下，整夜清醒无眠，

准备聆听雪落在杉竹叶上的声响。

Towards evening, level clouds spread across the sky;

The north wind howls in fury until dawn is nigh.

By the cold window, sleepless through the clear night long,

I await the sound of snow on fir and bamboo leaves, like a song.

自然周期中蕴含不可抗拒的治理力量。

描绘傍晚至次日清晨风雪欲来的景象，突出自然之力的威势。

意象：浮云 · 天 · 北风

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

朱熹（1130-1200），字元晦，号晦庵，祖籍徽州婺源，生于南剑州尤溪。他是南宋时期最重要的理学家、思想家和教育家，是程朱理学的集大成者，其思想体系成为元、明、清三朝的官方哲学，对后世中国及东亚文化产生了极其深远的影响。

东山书院编辑整理