冲飙动高柳，渌水澹微波。
日照秋空净，雨余寒草多。
放怀遗簿领，发兴托烟萝。
忽念故园日，东阡时一过。
喜晴
全宋诗热度：
★★★☆☆
朱熹作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
狂风摇动着高高的柳树，
清澈的池水泛着微微的波纹。
阳光照耀，秋日的天空一片明净；
雨后，带着寒意的野草分外繁茂。
我放下公务的束缚，舒展胸怀，
将兴致寄托于烟霭与藤萝之间。
忽然间，我想起了故乡的时光，
那时我时常漫步在田间东边的小路上。
英文翻译
A wild wind stirs the lofty willow trees,
Green waters ripple with a gentle ease.
The sun shines bright, the autumn sky is clear;
After the rain, cold grasses far appear.
I cast aside the shackles of my post,
And find my joy where mist and vines embossed.
Suddenly, I recall my homeland's view—
Along the eastern path, I'd wander through.
深度解构
自然节律的周期变化引发对生命秩序的体认。
诗意解析
诗意概括
描绘雨后初晴的清新景象，表达对自然变化的细腻感受。
格律
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理