晚饮列岫

作者：朱熹（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

朱熹作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

危亭披豁对苍霞，策杖重来日未斜。

wēi tíng pī huō duì cāng xiá， cè zhàng chóng lái rì wèi xiá。

ㄨㄟㄊㄧㄥˊ ㄆㄧㄏㄨㄛㄉㄨㄟˋ ㄘㄤㄒㄧㄚˊ，ㄘㄜˋ ㄓㄤˋ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˊ。

满目江山一尊酒，哦诗莫遣太雄夸。

mǎn mù jiāng shān yī zūn jiǔ， ò shī mò qiǎn tài xióng kuā。

ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤㄕㄢㄧㄗㄨㄣㄐㄧㄡˇ，ㄛˋ ㄕㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄊㄞˋ ㄒㄩㄥˊ ㄎㄨㄚ。

高耸的亭子开阔地对着傍晚的红霞；

我拄着手杖再次到来，太阳还未西斜。

满眼的江山风光，只伴着一樽酒；

吟哦诗句，切莫让言辞太过雄健夸张。

The lofty pavilion opens wide to face the rosy clouds at dusk;

Leaning on my staff, I come again before the sun has set.

The vast landscape fills my eyes, with but a cup of wine in hand;

I chant my verse, yet guard against a tone too bold and proud.

危亭对霞，在自然周期中体悟生命豁达。

傍晚于高亭畅饮，面对苍茫云霞，抒写策杖重游的闲适与豁达心境。

意象：危亭 · 日 · 杖 · 苍霞

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

朱熹（1130-1200），字元晦，号晦庵，祖籍徽州婺源，生于南剑州尤溪。他是南宋时期最重要的理学家、思想家和教育家，是程朱理学的集大成者，其思想体系成为元、明、清三朝的官方哲学，对后世中国及东亚文化产生了极其深远的影响。

东山书院编辑整理