题画

青鸾凌风翔，飞仙窈窕姿。

qīng luán líng fēng xiáng， fēi xiān yǎo tiǎo zī。

ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄤˊ， ㄈㄟ ㄒㄧㄢ ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄗ。

高挹谢尘境，妙颜粲琼蕤。

gāo yì xiè chén jìng， miào yán càn qióng ruí。

ㄍㄠ ㄧˋ ㄒㄧㄝˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥˋ， ㄇㄧㄠˋ ㄧㄢˊ ㄘㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄖㄨㄟˊ。

登霞抗玉音，结雾吹参差。

dēng xiá kàng yù yīn， jié wù chuī cēn cī。

ㄉㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄎㄤˋ ㄩˋ ㄧㄣ， ㄐㄧㄝˊ ㄨˋ ㄔㄨㄟ ㄘㄣ ㄘ。

神钧儛空洞，玄露湛霄晖。

shén jūn wǔ kōng dòng， xuán lù zhàn xiāo huī。

ㄕㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄨˇ ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ， ㄒㄩㄢˊ ㄌㄨˋ ㄓㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄟ。

山中玉斧家，胡不一来嬉。

shān zhōng yù fǔ jiā， hú bù yī lái xī。

ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄩˋ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄚ， ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄧ ㄌㄞˊ ㄒㄧ。

真凡路一分，冥运千年期。

zhēn fán lù yī fēn， míng yùn qiān nián qī。

ㄓㄣ ㄈㄢˊ ㄌㄨˋ ㄧ ㄈㄣ， ㄇㄧㄥˊ ㄩㄣˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧ。