坐厌尘累积，脱躧味幽玄。
静披笈中素，流味东华篇。
朝昏一俯仰，岁月如奔川。
世纷未云遣，仗此息诸缘。
诵经
全宋诗热度：
★★★☆☆
朱熹作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
我厌倦了尘世烦扰的堆积；
脱去鞋子，体味幽深的玄理。
静静翻开书箱中的素朴典籍，
品味那《东华篇》中流淌的意趣。
朝朝暮暮，俯仰之间，
岁月如同奔流的江河。
世间的纷扰尚未能排遣，
但凭此诵经，止息一切尘缘。
英文翻译
I weary of the worldly dust that piles;
I slip my sandals off to taste the deep.
In quiet, I unroll the scrolls' pure styles;
Their flavor flows, like Eastern Blooms I keep.
From dawn to dusk, I bow and rise alone;
The years rush by like rivers ever flown.
The world's vain troubles have not been dismissed;
Yet by this practice, all attachments cease.
深度解构
通过精神治理超越世俗博弈，寻求根本认同。
诗意解析
诗意概括
表达厌倦尘世烦扰，通过诵经体味幽深玄理的超脱追求。
格律
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄○仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平○。
仄平仄○仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平○。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理