示四弟

作者：朱熹（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

朱熹作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

务学修身要及时，竞辰须念隙驹驰。

wù xué xiū shēn yào jí shí， jìng chén xū niàn xì jū chí。

ㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄡㄕㄣㄧㄠˋ ㄐㄧˊ ㄕˊ，ㄐㄧㄥˋ ㄔㄣˊ ㄒㄩㄋㄧㄢˋ ㄒㄧˋ ㄐㄩㄔˊ。

清宵白日供游荡，愁杀堂前老古锥。

qīng xiāo bái rì gōng yóu dàng， chóu shā táng qián lǎo gǔ zhuī。

ㄑㄧㄥㄒㄧㄠㄅㄞˊ ㄖˋ ㄍㄨㄥㄧㄡˊ ㄉㄤˋ，ㄔㄡˊ ㄕㄚㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄍㄨˇ ㄓㄨㄟ。

求学与修身都应及时努力。

要争分夺秒，想到光阴如白驹过隙般飞驰。

若是将清朗的夜晚与白昼都用来游荡嬉戏，

真会愁煞了堂前那位严厉古板的老先生。

Pursue your studies, cultivate your soul, and do not delay.

Race with the sun, for fleeting time will not for you stay.

If you waste your days and nights in idle play,

You'll break the heart of the old master, grim and gray.

强调个人成长的周期管理与时间博弈。

劝诫弟弟务学修身要及时，珍惜光阴，如同白驹过隙。

意象：身 · 学 · 隙驹

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

朱熹（1130-1200），字元晦，号晦庵，祖籍徽州婺源，生于南剑州尤溪。他是南宋时期最重要的理学家、思想家和教育家，是程朱理学的集大成者，其思想体系成为元、明、清三朝的官方哲学，对后世中国及东亚文化产生了极其深远的影响。

东山书院编辑整理