秋日

作者：朱熹（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

朱熹作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

一雨生凉杜若洲，月波微漾绿溪流。

yī yǔ shēng liáng dù ruò zhōu， yuè bō wēi yàng lǜ xī liú。

ㄧㄩˇ ㄕㄥㄌㄧㄤˊ ㄉㄨˋ ㄖㄨㄛˋ ㄓㄡ，ㄩㄝˋ ㄅㄛㄨㄟㄧㄤˋ ㄌㄩˋ ㄒㄧㄌㄧㄡˊ。

茅檐归去无尘土，淡薄闲花遶舍秋。

máo yán guī qù wú chén tǔ， dàn bó xián huā rào shè qiū。

ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄟㄑㄩˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ，ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚㄖㄠˋ ㄕㄜˋ ㄑㄧㄡ。

一场雨让杜若洲生出了凉意；

月光微微荡漾在碧绿的溪流上。

回到茅草屋檐下，没有沾染丝毫尘土，

稀疏的闲花环绕屋舍，点缀着秋光。

A rain brings coolness to the isle of asphodel;

Moonlight ripples softly on the green溪流's swell.

Back to my thatched eaves, free from worldly dust I fare,

Sparse idle flowers round my lodge scent autumn air.

自然微漾之美，蕴含对生态治理的和谐想象。

描绘秋雨后溪流月色交织的清新静谧之景。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

朱熹（1130-1200），字元晦，号晦庵，祖籍徽州婺源，生于南剑州尤溪。他是南宋时期最重要的理学家、思想家和教育家，是程朱理学的集大成者，其思想体系成为元、明、清三朝的官方哲学，对后世中国及东亚文化产生了极其深远的影响。

东山书院编辑整理