克己

作者：朱熹（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

朱熹作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

宝鉴当年照胆寒，向来埋没太无端。

bǎo jiàn dāng nián zhào dǎn hán， xiàng lái mái mò tài wú duān。

ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄓㄠˋ ㄉㄢˇ ㄏㄢˊ，ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄇㄞˊ ㄇㄛˋ ㄊㄞˋ ㄨˊ ㄉㄨㄢ。

祇今垢尽明全见，还得当年宝鉴看。

zhǐ jīn gòu jìn míng quán jiàn， huán dé dāng nián bǎo jiàn kàn。

ㄓˇ ㄐㄧㄣㄍㄡˋ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˋ，ㄏㄨㄢˊ ㄉㄜˊ ㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄢˋ。

珍贵的镜子当年曾照见内心的凛然敬畏，

一直以来被埋没，实在是没有缘由。

如今污垢除尽，完整的光明全然显现，

又可以重新看到当年那面珍贵的镜子了。

The precious mirror once revealed the heart's chill fear,

For so long buried, its fate was unjust and unclear.

Now all the grime is cleansed, its full brightness reappears,

And we can gaze upon that precious mirror of bygone years.

借物喻理，完成对内在治理的深刻认知。

以宝鉴为喻，言明心镜曾被尘埋，如今照见肝胆，感慨过往的迷失。

意象：胆 · 宝鉴 · 埋没

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

朱熹（1130-1200），字元晦，号晦庵，祖籍徽州婺源，生于南剑州尤溪。他是南宋时期最重要的理学家、思想家和教育家，是程朱理学的集大成者，其思想体系成为元、明、清三朝的官方哲学，对后世中国及东亚文化产生了极其深远的影响。

东山书院编辑整理