句其二

作者：朱熹（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

朱熹作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

如何幕中辩，翻作暗投疑。

rú hé mù zhōng biàn， fān zuò àn tóu yí。

ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥㄅㄧㄢˋ，ㄈㄢㄗㄨㄛˋ ㄢˋ ㄊㄡˊ ㄧˊ。

为何在幕府中的辩白，

反而变成了明珠暗投般的猜疑？

How can a plea within the tent be heard,

But turn into a pearl cast into the dark?

才华在权力博弈中被误解，揭示认知差异的困境。

借典故抒发在幕府中辩才遭疑、怀才不遇的愤懑与困惑。

意象：珠玉 · 幕 · 辩 · 暗投

○平仄○仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

朱熹（1130-1200），字元晦，号晦庵，祖籍徽州婺源，生于南剑州尤溪。他是南宋时期最重要的理学家、思想家和教育家，是程朱理学的集大成者，其思想体系成为元、明、清三朝的官方哲学，对后世中国及东亚文化产生了极其深远的影响。

东山书院编辑整理