行穿危磴尽，林表见孤亭。
涧泻千寻白，峰回四面青。
尘襟元落落，风腋自泠泠。
一醉今何许，无心赋独醒。
次韵昼寒
全宋诗热度：
★★☆☆☆
朱熹作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我穿行在险峻的石阶路直到尽头，
树林外看见一座孤亭。
山涧倾泻而下，呈现千寻的白色，
山峰回环，四面都是青翠。
我沾满尘俗的胸怀原本就磊落豁达，
风掠过腋下自然带来清凉。
如今一醉，身在何处？
无心去赋写那‘众人皆醉我独醒’的诗句。
英文翻译
I tread the perilous stone path until its end,
A solitary pavilion beyond the woods appears.
The ravine cascades, a thousand fathoms white descend,
Peaks twist and turn, surrounded by green on all sides sheer.
My dusty heart was always free and unconfined,
The breeze beneath my arms brings a chill, pure and clear.
Now drunk, where am I in this moment? I cannot find,
No mind to write of being sober and alone here.
深度解构
孤亭作为终点，是认知旅程中对空间认同的锚点。
诗意解析
诗意概括
记述穿行险径后望见孤亭，寓含求索与抵达的志趣。
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理