千山木脱但空林，天外哀鸿亦叫音。
认取溪亭今日意，四更山月涌波心。
趁韵
全宋诗热度：
★★★☆☆
朱熹作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
千山木叶落尽，只剩下空寂的树林；
天边传来哀鸣鸿雁的叫声。
请领会这溪边亭阁今日的意蕴吧：
正是四更时分，山月映照在波心涌动。
英文翻译
A thousand mountains shed their leaves, leaving woods bare and void;
Beyond the sky, a grieving wild goose also cries aloud.
Recognize the meaning of the streamside pavilion today—
In the fourth watch, the mountain moon surges in the wave's heart, they say.
深度解构
天地萧索的图景，暗示个体在宏大周期中的飘零。
诗意解析
诗意概括
描绘深秋千山木落、空林寂寥，天外哀鸿鸣叫的萧瑟景象。
格律
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理