别韵赋一篇

作者：朱熹（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

朱熹作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

踏雪凌霜眼界新，举鞭遥指玉嶙峋。

tà xuě líng shuāng yǎn jiè xīn， jǔ biān yáo zhǐ yù lín xún。

ㄊㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄤㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ，ㄐㄩˇ ㄅㄧㄢㄧㄠˊ ㄓˇ ㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄣˊ。

回头此日成千里，横槊思君少一人。

huí tóu cǐ rì chéng qiān lǐ， héng shuò sī jūn shǎo yī rén。

ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄘˇ ㄖˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢㄌㄧˇ，ㄏㄥˊ ㄕㄨㄛˋ ㄙㄐㄩㄣㄕㄠˇ ㄧㄖㄣˊ。

踏着积雪，冒着寒霜，眼前的景色焕然一新；

举起马鞭，遥指远处那如玉般嶙峋的山峰。

回首今日，已然相隔千里之遥；

横握长槊，思念着你，身边少了一人相伴。

Treading snow, braving frost, my vision is refreshed anew;

Raising my whip, I point afar to jade-like peaks, rugged and true.

Looking back, this day has stretched a thousand miles away;

Lance in hand, I think of you—one less companion in the fray.

踏雪寻峰体现超越困境的认知升维。

诗人踏雪凌霜，遥指玉嶙峋山峰，展现高远眼界。

意象：雪 · 霜 · 鞭 · 玉嶙峋

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

朱熹（1130-1200），字元晦，号晦庵，祖籍徽州婺源，生于南剑州尤溪。他是南宋时期最重要的理学家、思想家和教育家，是程朱理学的集大成者，其思想体系成为元、明、清三朝的官方哲学，对后世中国及东亚文化产生了极其深远的影响。

东山书院编辑整理