句

作者：朱惟贤（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

朱惟贤作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

层檐月印高低影，寒壑风号远近声。

céng yán yuè yìn gāo dī yǐng， hán hè fēng háo yuǎn jìn shēng。

ㄘㄥˊ ㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄧㄣˋ ㄍㄠㄉㄧㄧㄥˇ，ㄏㄢˊ ㄏㄜˋ ㄈㄥㄏㄠˊ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄥ。

层叠的屋檐印着月亮高低错落的影子，

寒冷的山谷呼啸着风声，远近可闻。

The layered eaves imprint the moon's shadows, high and low,

The cold ravine howls with the wind's voice, far and near.

自然声响与光影交织反映环境感知的多维性。

通过檐月影与壑风声的对照，勾勒出山寺夜色的清冷与空灵意境。

意象：月 · 风 · 壑 · 檐

平平仄仄平平仄，平仄平○仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

朱惟贤，宋代文人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中几无记载，仅有零星诗句传世，文学史上地位不显，属于较为冷门的作家。

东山书院编辑整理