作者: 朱天锡(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
朱天锡作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

百里欢声歌扇底,万家和气酒杯中。

bǎi lǐ huān shēng gē shàn dǐ, wàn jiā hé qì jiǔ bēi zhōng。

ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄕㄢˋ ㄉㄧˇ, ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ ㄓㄨㄥ。

白话文翻译

方圆百里,欢歌笑语在舞扇之下回荡,

千家万户,和睦之气都融汇在酒杯之中。

英文翻译

A hundred miles of joyous songs beneath the dancing fans,

In ten thousand homes, harmony dwells within the wine cups.

深度解构

万家和气杯酒中,是政治认同营造的社会图景。

诗意解析

诗意概括

描绘歌舞升平、百姓和乐欢宴的太平景象。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 宴饮

情感: 欣喜 · 豪迈 · 柔情

意象: 酒杯 · 歌扇 · 和气 · 欢声

语气: 庄重 · 典雅 · 豪放

格律

仄仄平平平○仄,仄平○仄仄平○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

朱天锡生平简介

朱天锡,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没无闻。其名仅因《全宋诗》收录其诗作《句》而得以留存,在文学史上属于极为冷门、作品稀少的作者,缺乏相关历史记载。

浏览朱天锡全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理