神灯

昔向长老说，北山有神灯。

xī xiàng zhǎng lǎo shuō， běi shān yǒu shén dēng。

ㄒㄧ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄕㄨㄛ， ㄅㄟˇ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄉㄥ。

六月神初度，邑人竞高登。

liù yuè shén chū dù， yì rén jìng gāo dēng。

ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄕㄣˊ ㄔㄨ ㄉㄨˋ， ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄠ ㄉㄥ。

夜深无消息，忽其见崚嶒。

yè shēn wú xiāo xī， hū qí jiàn léng céng。

ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ， ㄏㄨ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄥˊ ㄘㄥˊ。

璀璨作奇葩，点缀横玉绳。

cuǐ càn zuò qí pā， diǎn zhuì héng yù shéng。

ㄘㄨㄟˇ ㄘㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄆㄚ， ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨㄟˋ ㄏㄥˊ ㄩˋ ㄕㄥˊ。

渐渐出阴壑，两两度松藤。

jiàn jiàn chū yīn hè， liǎng liǎng dù sōng téng。

ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄧㄣ ㄏㄜˋ， ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨˋ ㄙㄨㄥ ㄊㄥˊ。

乍明既倏晦，此没或彼兴。

zhà míng jì shū huì， cǐ mò huò bǐ xīng。

ㄓㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨ ㄏㄨㄟˋ， ㄘˇ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄥ。

光中若有人，前后相参承。

guāng zhōng ruò yǒu rén， qián hòu xiāng cān chéng。

ㄍㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ， ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄢ ㄔㄥˊ。

久久乃散去，各自为侪朋。

jiǔ jiǔ nǎi sàn qù， gè zì wéi chái péng。

ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄞˇ ㄙㄢˋ ㄑㄩˋ， ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄨㄟˊ ㄔㄞˊ ㄆㄥˊ。

神意会群望，欢尽车方升。

shén yì huì qún wàng， huān jìn chē fāng shēng。

ㄕㄣˊ ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄩㄣˊ ㄨㄤˋ， ㄏㄨㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄜ ㄈㄤ ㄕㄥ。

我家枕朔冈，梦寐云气腾。

wǒ jiā zhěn shuò gāng， mèng mèi yún qì téng。

ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ ㄓㄣˇ ㄕㄨㄛˋ ㄍㄤ， ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ ㄊㄥˊ。

日暮启窗户，挥扇却炎蒸。

rì mù qǐ chuāng hù， huī shàn què yán zhēng。

ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧˇ ㄔㄨㄤ ㄏㄨˋ， ㄏㄨㄟ ㄕㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄢˊ ㄓㄥ。

跂于默一祝，祥光来相应。

qí yú mò yī zhù， xiáng guāng lái xiāng yìng。

ㄑㄧˊ ㄩˊ ㄇㄛˋ ㄧ ㄓㄨˋ， ㄒㄧㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˋ。

体大赤杲日，中莹融明冰。

tǐ dà chì gǎo rì， zhōng yíng róng míng bīng。

ㄊㄧˇ ㄉㄚˋ ㄔˋ ㄍㄠˇ ㄖˋ， ㄓㄨㄥ ㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄥ。

此乃少为贵，群嘱当未曾。

cǐ nǎi shǎo wéi guì， qún zhǔ dāng wèi céng。

ㄘˇ ㄋㄞˇ ㄕㄠˇ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄟˋ， ㄑㄩㄣˊ ㄓㄨˇ ㄉㄤ ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ。