吴江女儿白如玉,花底纱窗傍谿渌。
玉箫春暖贴朱唇,故作阳春断肠曲。
扁舟掠水去如飞,不见嫣然一笑时。
回首江城只孤塔,向来一念复因谁。
吴江女儿白如玉,花底纱窗傍谿渌。
玉箫春暖贴朱唇,故作阳春断肠曲。
扁舟掠水去如飞,不见嫣然一笑时。
回首江城只孤塔,向来一念复因谁。
吴江的姑娘肌肤洁白如玉,
在溪水碧绿旁,花丛掩映的纱窗里。
春日和暖,玉箫轻贴红唇,
故意吹奏这令人断肠的《阳春》曲。
一叶扁舟掠过水面快如飞,
再也看不见她嫣然一笑的美丽时刻。
回首望去,江边城中只剩一座孤塔,
方才那一缕思念,又是因谁而起?
The maiden of Wu River fair as jade,
By the green stream, behind her floral window's shade.
Her jade flute warms to lips of rosy hue,
Playing a heartbreak tune of spring anew.
A skiff skims the water swift as flight,
Her charming smile now vanished from my sight.
I turn to see the lone pagoda by the town,
For whom does this longing thought linger on?
描绘青春意象,蕴含对生命周期的细腻观察。
描绘吴江少女的美丽与江南水乡的清新景色。
本诗为七言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理