送僧

空中世界纷河沙，不知底处为天涯。

kōng zhōng shì jiè fēn hé shā， bù zhī dǐ chù wéi tiān yá。

ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄈㄣ ㄏㄜˊ ㄕㄚ， ㄅㄨˋ ㄓ ㄉㄧˇ ㄔㄨˋ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ。

乾坤百亿在指掌，触处与子同一家。

qián kūn bǎi yì zài zhǐ zhǎng， chù chù yǔ zǐ tóng yī jiā。

ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄅㄞˇ ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄓˇ ㄓㄤˇ， ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄩˇ ㄗˇ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄚ。

云何犹作去来想，千里一跌毫厘差。

yún hé yóu zuò qù lái xiǎng， qiān lǐ yī diē háo lí chā。

ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤˇ， ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧ ㄉㄧㄝ ㄏㄠˊ ㄌㄧˊ ㄔㄚ。

坐令契阔费星纪，岭云欲寄山川遐。

zuò lìng qì kuò fèi xīng jǐ， lǐng yún yù jì shān chuān xiá。

ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˋ ㄑㄧˋ ㄎㄨㄛˋ ㄈㄟˋ ㄒㄧㄥ ㄐㄧˇ， ㄌㄧㄥˇ ㄩㄣˊ ㄩˋ ㄐㄧˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄚˊ。

拨眉相对此何日，丈室净扫余天花。

bō méi xiāng duì cǐ hé rì， zhàng shì jìng sǎo yú tiān huā。

ㄅㄛ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄘˇ ㄏㄜˊ ㄖˋ， ㄓㄤˋ ㄕˋ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄠˇ ㄩˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ。

诗豪辨舌久投阁，万窍寂历风无哗。

shī háo biàn shé jiǔ tóu gé， wàn qiào jì lì fēng wú huá。

ㄕ ㄏㄠˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄡˊ ㄍㄜˊ， ㄨㄢˋ ㄑㄧㄠˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧˋ ㄈㄥ ㄨˊ ㄏㄨㄚˊ。

为君游戏出三昧，妙处那复相聱牙。

wèi jūn yóu xì chū sān mèi， miào chù nà fù xiāng áo yá。

ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄔㄨ ㄙㄢ ㄇㄟˋ， ㄇㄧㄠˋ ㄔㄨˋ ㄋㄚˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄠˊ ㄧㄚˊ。

往将妙响应空谷，一任飞锡凌苍霞。

wǎng jiāng miào xiǎng yìng kōng gǔ， yī rèn fēi xī líng cāng xiá。

ㄨㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄥˋ ㄎㄨㄥ ㄍㄨˇ， ㄧ ㄖㄣˋ ㄈㄟ ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄘㄤ ㄒㄧㄚˊ。