梨

作者：朱松（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

朱松作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一霜木叶纷纷妥，园夫献梨红颊椭。

yī shuāng mù yè fēn fēn tuǒ， yuán fū xiàn lí hóng jiá tuǒ。

ㄧㄕㄨㄤㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄈㄣㄈㄣㄊㄨㄛˇ，ㄩㄢˊ ㄈㄨㄒㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄚˊ ㄊㄨㄛˇ。

亦知胸次本清凉，且欲与君充饤坐。

yì zhī xiōng cì běn qīng liáng， qiě yù yǔ jūn chōng dìng zuò。

ㄧˋ ㄓㄒㄩㄥㄘˋ ㄅㄣˇ ㄑㄧㄥㄌㄧㄤˊ，ㄑㄧㄝˇ ㄩˋ ㄩˇ ㄐㄩㄣㄔㄨㄥㄉㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ。

一场霜降，树叶纷纷飘落妥帖；

园丁献上梨子，红润的脸颊呈椭圆形。

我也知道你胸襟本就清凉高洁，

姑且想用它与你作为清供，相对而坐。

A frost descends, leaves fall in disarray;

The gardener offers pears, their cheeks flushed and oval.

I know your heart is cool and clear within,

And wish to share them with you, a simple feast.

以物喻时，展现自然周期的馈赠与认知。

描写秋霜后果园丰收，梨子成熟的景象。

意象：霜 · 木叶 · 红颊 · 梨 · 园夫

仄平仄仄平平仄，平平○平平仄仄。
仄平平仄仄平平，○仄仄平平仄仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

朱松（1097-1143），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。南宋初期官员、学者、诗人。他是理学集大成者朱熹的父亲，自身亦为程门再传弟子，学术上承洛学，下启闽学，是宋代理学发展脉络中的重要过渡人物。其诗文创作虽不及其子显赫，但风格清劲，在宋诗发展中有一定位置。

东山书院编辑整理