金子卧空谷，何人赋白驹。
僧斟三味酒，客荐一囊书。
归梦寒应短，诗肠饥自呼。
强穿东郭履，来煮雪畦蔬。
寄金确然
全宋诗热度：
★★☆☆☆
朱松作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
金先生您隐居在空寂的山谷，
有谁为您作《白驹》之诗咏赞高洁？
僧人为您斟上蕴含三昧的酒，
客人进献一袋书籍。
思归的梦在寒夜中理应短暂，
饥肠辘辘的诗思却自行呼喊。
我勉强穿上东郭先生的破履，
前来烹煮雪后菜畦中的蔬菜。
英文翻译
You, sir, lie idle in an empty valley,
Who will sing of your white steed, a worthy tally?
The monk pours the wine of three flavors deep,
A guest presents a bag of books to keep.
My homeward dream, in cold, should briefly stay,
My poetic gut, hungry, calls out its way.
Forcing on the worn shoes of the eastern ward,
I come to cook vegetables from snow-covered sward.
深度解构
用典寄托认同，是对理想人格的共同追寻。
诗意解析
诗意概括
借典故表达对友人高洁品性与隐居生活的赞美与思念。
格律
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理