巍巍颜鲁公,笔正心亦正。
凛凛元道州,高节抱幽贞。
巍巍颜鲁公,笔正心亦正。
凛凛元道州,高节抱幽贞。
巍然崇高的颜鲁公啊,他的书法笔锋端正,心术也同样端正。
威严凛然的元道州啊,他坚守着高尚的节操,怀抱幽静贞洁的品格。
Lofty and grand was Master Yan of Lu, / His brush upright, his heart was upright too.
Staunch and austere, the Governor of Yuan, / Held fast his noble virtue, pure and true.
笔正心正体现内在认同的力量。
赞颂颜真卿人品与书法皆正直。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理