荷花

暑气炎炎正若焚，荷花于此见天真。

shǔ qì yán yán zhèng ruò fén， hé huā yú cǐ jiàn tiān zhēn。

ㄕㄨˇ ㄑㄧˋ ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄓㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄈㄣˊ， ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄩˊ ㄘˇ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄣ。

香房馥郁随风拆，笑脸妖娆映水新。

xiāng fáng fù yù suí fēng chāi， xiào liǎn yāo ráo yìng shuǐ xīn。

ㄒㄧㄤ ㄈㄤˊ ㄈㄨˋ ㄩˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄔㄞ， ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ ㄧㄠ ㄖㄠˊ ㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄣ。

间叶浅深殷似点，满池繁媚丽于春。

jiàn yè qiǎn shēn yān sì diǎn， mǎn chí fán mèi lì yú chūn。

ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄣ ㄧㄢ ㄙˋ ㄉㄧㄢˇ， ㄇㄢˇ ㄔˊ ㄈㄢˊ ㄇㄟˋ ㄌㄧˋ ㄩˊ ㄔㄨㄣ。

年年占得余芳在，几见当时步步人。

nián nián zhàn dé yú fāng zài， jǐ jiàn dāng shí bù bù rén。

ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄢˋ ㄉㄜˊ ㄩˊ ㄈㄤ ㄗㄞˋ， ㄐㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ。