韩信

作者：朱淑真（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

朱淑真作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

男儿忍辱志长存，出胯曾无怨一言。

nán ér rěn rǔ zhì cháng cún， chū kuà céng wú yuàn yī yán。

ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄓˋ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˊ，ㄔㄨㄎㄨㄚˋ ㄘㄥˊ ㄨˊ ㄩㄢˋ ㄧㄧㄢˊ。

漂母人亡石空在，不知还肯念王孙。

piǎo mǔ rén wáng shí kōng zài， bù zhī huán kěn niàn wáng sūn。

ㄆㄧㄠˇ ㄇㄨˇ ㄖㄣˊ ㄨㄤˊ ㄕˊ ㄎㄨㄥㄗㄞˋ，ㄅㄨˋ ㄓㄏㄨㄢˊ ㄎㄣˇ ㄋㄧㄢˋ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ。

男子汉忍受屈辱，但远大的志向长久留存。

他曾从别人胯下爬过，却没有一句怨言。

当年漂洗衣物的老妇人已逝去，只留下空空的石头。

不知她是否还会惦念那位王孙？

A true man bears disgrace, his will long preserved.

He crawled between legs, not a word of complaint.

The washerwoman's gone, the stone remains in vain.

Does she still think of the prince, I wonder?

忍辱是个人在历史周期中实现跃迁的关键博弈策略。

赞颂韩信能忍胯下之辱，终成大事的坚韧意志。

意象：男儿 · 胯下 · 志

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

朱淑真，南宋著名女词人，生卒年不详，活跃于南宋前期，祖籍亦不详，一般认为出生于钱塘（今浙江杭州）。她与李清照齐名，并称宋代四大女词人，其诗词多抒写个人情怀与婚姻不幸，情感真挚细腻，是宋代女性文学的重要代表，作品集为《断肠集》。

东山书院编辑整理